drilling sludge перевод
Перевод
Мобильная
- буровой шлам
- drilling: 1) сверление; бурение Ex: (bore)hole drilling бурение скважины Ex: exploratory drilling разведочное бурение Ex: sample drilling бурение для отбора проб (кернов) Ex: drilling rig _горн. буровой стано
- sludge: 1) грязь, слякоть; ил2) осадок3) _тех. отстой4) _горн. буровая грязь5) "сало", мелкий лед6) _спец. кислый гудрон7) _мед. агглютинация красных кровяных телец
- sludge drilling mud: загрязненный буровой раствор
- acid sludge: 1. кислотный отстой (при обработке нефти серной кислотой)2. кислыйгудрон
- activated sludge: активный ил
- activation of sludge: активация осадка при очистке сточных вод
- adapted sludge: адаптированный ил
- aerated sludge: аэрированный осадок (сточных вод)
- basin sludge: осадок в отстойнике
- biliary sludge: Билиарный сладж
- biological sludge: активный ил
- bottom sludge: донный осадок (в резервуаре)
- carbonaceous sludge: мет. углеродистые фусы
- carbonation sludge: сатурационный осадок
- chemical sludge: осадок при химической очистке (сточных вод)
Примеры
- Disposal of the drilling sludge by means of pump trucks was associated with high costs. With ITE modern dewatering screening machines, especially designed for well digging and geothermal drilling applications, ITE GmbH developed a recycling concept which is not only environmental friendly but also economical.
Фирма ITE ГмбХ разработала современные просеивающие машины для очистки бурового раствора от шлама при бурении скважин на воду и геотермальных скважин, в основе работы которых лежит экологически чистая и рентабельная технология повторного использования оборотных вод.